Olá, queridos leitores!

Em nossa quarta postagem, iremos conhecer um pouco sobre a história, função, características, diferença dos emoticons e emojis. Vamos juntos nesta descoberta.

Emoticon ou emoji?

Você está conversando com alguém através das redes sociais e seu amigo lhe envia a imagem de uma carinha feliz. Você sabe dizer se aquilo é um emoticon ou um emoji? Embora muitas pessoas achem que os termos se referem à mesma coisa, a verdade é que as palavras dizem respeito a conceitos que são bastante diferentes.

Emojis e emoticons estão associados ao uso informal e lúdico da linguagem e são frequentemente considerados um substituto para expressões faciais, gestos e outros sinais não verbais. Como veremos, no entanto, as suas funções desenvolveram-se para além de fornecer uma mera representação do rosto de um comunicador, gestos ou linguagem corporal. Sua contribuição é altamente sensível ao contexto e os usuários os utilizam por uma série de razões pragmáticas.

História e desenvolvimento

Os emoticons foram criados em 1982 pelo norte-americano Scott Fahlman, que na época trabalhava para a Universidade de Carnegie Mellon. Fahlman propôs que seus amigos da instituição passassem a usar um :-) para indicar mensagens cômicas e :-( para representar recados sérios.

Tendo se espalhado rapidamente pela universidade e posteriormente por todo o mundo, esses rostinhos foram apelidados como emoticon, uma junção entre as palavras emotion (emoção) e icon (ícone). Ou seja: um emoticon é uma representação gráfica de uma emoção feita através dos caracteres que você tem à disposição em seu teclado, e nada mais. 

Já os emojis podem ser considerados uma evolução dos emoticons e são bem mais recentes. Eles foram criados na década de 90 pela NTT DoCoMo, considerada a maior empresa de telefonia móvel do Japão. A grande diferença é que emoticons são feitos no improviso, utilizando-se de caracteres comuns que costumamos usar no dia a dia, enquanto os emojis são desenhos próprios e inéditos, tratados como extensões do conjunto de caracteres ocidentais usados na maioria dos sistemas operacionais da atualidade 

Embora semelhantes aos emoticons na aparência, os emojis são pictogramas que podem ser inseridos em mensagens e documentos como um único caractere. Eles são normalmente selecionados a partir de um teclado de emojis disponível em dispositivos e incorporados em aplicativos. Os conjuntos de emojis incluem várias representações de expressões faciais e gestos, juntamente com uma grande e crescente variedade de outros pictogramas, incluindo animais, objetos, bandeiras e símbolos. Alguns exemplos:🦩👩🏾⚽🥂🌞❤

 

Exemplos de Emoticons

 

Exemplos de Emojis

 

Emoticons, emojis e expressões faciais

Emoticons e emojis de rosto retratam uma variedade de expressões faciais, comportamentos e gestos. Assim, alguns emojis de rosto representam personagens usando roupas e acessórios diferentes, como óculos de sol, chapéus e máscaras cirúrgicas.

Como esses pictogramas se relacionam com a comunicação não verbal offline?

Eles têm as mesmas funções e são interpretados da mesma maneira?

Alguns emojis retratam expressões faciais que são classificadas como sinais naturais. Isso inclui emojis que mostram rostos sorridentes, rindo, corando e franzindo a testa, e estes estão entre os emojis mais usados ​​em plataformas como o Twitter. Embora as expressões offline equivalentes tenham evoluído para fins de comunicação, elas não codificam significado da mesma forma que as expressões linguísticas. O que eles transmitem depende do contexto e, muitas vezes, é vago. Um sorriso pode significar alegria, constrangimento ou diversão. Uma carranca pode indicar tristeza, desaprovação, decepção ou confusão. Sorrisos, carrancas e outros sinais naturais podem ser produzidos involuntária e espontaneamente, e a informação que transmitem nem sempre é comunicada intencionalmente.

Como Yus (2011, 165-171) e Riordan (2017a) discutem, não pode haver comportamento não verbal não intencional em contextos online somente com texto. Ou seja, não é possível transmitir informações acidentalmente por meio de interfaces baseadas em texto da mesma forma que seria na comunicação presencial, por vídeo ou áudio. Expressões faciais genuínas fornecem evidências diretas do estado emocional do comunicador.

Funções de emoticons e emojis

Emoticons e emojis podem, sem dúvida, mudar a interpretação de uma mensagem. Eles são frequentemente associados ao trabalho relacional e à polidez (Arendholz, 2013) e talvez sejam mais comumente considerados como estando ligados à comunicação de atitudes e emoções. Esta é certamente uma de suas funções e, de acordo com Danesi (2017, p. 100), eles podem ser usados ​​para "adicionar tom emocional e enfatizar certos aspectos fáticos da comunicação".

Exemplos:

(A) Susan vem mais tarde 😍

(B) Susan vem mais tarde ☹

Derks et al. (2008) descobriram que emoticons podem ser usados ​​para reforçar a intensidade de uma mensagem. Se um emoticon sorridente fosse adicionado a uma mensagem positiva, a mensagem era avaliada de forma mais positiva do que a mensagem equivalente sem emoticon. Da mesma forma, quando um emoticon carrancudo era adicionado a uma mensagem negativa, a mensagem era percebida como mais negativa do que a mensagem somente com texto.

REFERÊNCIAS

MACHADO, Emerson. Qual a diferença entre emoji ou emoticon? Disponível em: https://www.diferenca.com/emoticons-e-emoji/. Acesso em: 11/04/2025.

SOUZA, Ramon de. Você sabe qual é a diferença entre emoticons e emojis? Disponível em: https://www.tecmundo.com.br/web/86866-voce-sabe-diferenca-entre-emoticons-emojis.htm?ab=true&. Acesso em: 11/04/2025.

SCOTT, Kate. Pragmatics Online. [S. l.]: Taylor & Francis Group, 2022. 192 p. ISBN 9781003254201.